2009/12/23 Kid's Cristmas 2009 Hungary-Japan Exchenge Year Tanchaz at Kids Plaza Osaka in Osaka, Japan
キッズプラザ 大阪
「KidsXmas'09日本・ハンガリー交流念記念Tanchas!（タンツハズ）～みんなで踊ろうハンガリーの民俗音楽」
キッズプラザ大阪で、ハンガリーの音楽と踊りを紹介しました。たくさんの子供たちに一緒に踊ってもらいました。
演目
トランシルヴァニア セーケイ地方の男性舞踊
Székely verbunk セーケイベルブンク
トランシルヴァニア ヴァイダセンティヴァーニー村の踊り
VajdaszentiványiTáncok:SebesForduló,CsárdásCigánycsárdás ヴァイダセンティヴァーニータンツォーク;シェベシュフォルドゥロー、チャールダーシュ、チガニーチャールダーシュ
みんなで踊ろうコーナー
ドゥナントゥールの踊り
DunántúliUgrosドゥナントゥーリウグロシュ
トランシルヴァニア カロタセグ地方の踊り
KalotaszegiTáncok:CsárdásÉsCsingerálás;カロタセギタンツォーク;チャルダーシュエーシュチンゲララシュ
キッズプラザ大阪で、ハンガリーの音楽と踊りを紹介しました。たくさんの子供たちに一緒に踊ってもらいました。
演目
トランシルヴァニア セーケイ地方の男性舞踊
Székely verbunk セーケイベルブンク
トランシルヴァニア ヴァイダセンティヴァーニー村の踊り
VajdaszentiványiTáncok:SebesForduló,CsárdásCigánycsárdás ヴァイダセンティヴァーニータンツォーク;シェベシュフォルドゥロー、チャールダーシュ、チガニーチャールダーシュ
みんなで踊ろうコーナー
ドゥナントゥールの踊り
DunántúliUgrosドゥナントゥーリウグロシュ
トランシルヴァニア カロタセグ地方の踊り
KalotaszegiTáncok:CsárdásÉsCsingerálás;カロタセギタンツォーク;チャルダーシュエーシュチンゲララシュ
2009/12/19 Cristmas Concert at Galleria in Muza Kawasaki, Kanagawa, Japan
さいわい街かどコンサート 川崎
「クリスマスコンサート」（ミューザ川崎ガレリア 川崎市幸区役所主催）に出演しました。横には大きなクリスマスツリー、素敵な雰囲気の中で演奏できました。
演目
トランシルヴァニア ヴァイダセンティヴァーニー村のダンス音楽
VajdaszentiványiTáncok:SebesForduló,CsárdásCigánycsárdásヴァイダセンティヴァーニータンツォーク;シェベシュフォルドゥロー、チャールダーシュ、チガニーチャールダーシュ
Bulgarian Polyphony ブルガリアンポリフォニー
OjYanoYano美しいヤナ
PolegnalaETodora夢見るトドラ
DaiSiVaSeヴァセ、手をつないで
ProchulaSeNeranzaネランザ婦人は有名になった
WeWishYouAMerryCristmas BulgarianVersion
BulgarianInstrumentブルガリアの器楽曲
MaslarevskoDaichovoマスラレフスコダイチョヴォ
Music from Gyimesi Csángó Magyarok チャンゴーのダンス音楽
Gyimesi Táncok (Lassú Magyaros és Kettős Jártatója és Sebes Magyaros)ジメシュタンツォーク：ラッシューマジャロシュ,ケットシュヤルタトゥヤ,シェベシュマジャロシュ
トランシルヴァニア カロタセグ地方のダンス音楽
KalotaszegiTáncok:CsárdásÉsCsingerálásカロタセギタンツォーク:チャルダーシュエーシュチンゲララシュ
演目
トランシルヴァニア ヴァイダセンティヴァーニー村のダンス音楽
VajdaszentiványiTáncok:SebesForduló,CsárdásCigánycsárdásヴァイダセンティヴァーニータンツォーク;シェベシュフォルドゥロー、チャールダーシュ、チガニーチャールダーシュ
Bulgarian Polyphony ブルガリアンポリフォニー
OjYanoYano美しいヤナ
PolegnalaETodora夢見るトドラ
DaiSiVaSeヴァセ、手をつないで
ProchulaSeNeranzaネランザ婦人は有名になった
WeWishYouAMerryCristmas BulgarianVersion
BulgarianInstrumentブルガリアの器楽曲
MaslarevskoDaichovoマスラレフスコダイチョヴォ
Music from Gyimesi Csángó Magyarok チャンゴーのダンス音楽
Gyimesi Táncok (Lassú Magyaros és Kettős Jártatója és Sebes Magyaros)ジメシュタンツォーク：ラッシューマジャロシュ,ケットシュヤルタトゥヤ,シェベシュマジャロシュ
トランシルヴァニア カロタセグ地方のダンス音楽
KalotaszegiTáncok:CsárdásÉsCsingerálásカロタセギタンツォーク:チャルダーシュエーシュチンゲララシュ
2009/11/08 Yokohama Music Space, Music Festa Japan at Pacifico Yokohama
横浜音楽空間 日本楽器フェア パシフィコ横浜
「横浜音楽空間vol.4」 @日本楽器フェア 横浜パシフィコ展示ホール に参加しました。たくさんの方に来場いただき、感激です。
演目は
Bulgarian Polyphony ブルガリアンポリフォニー
OjYanoYano
Plochula Se Moma Nedelya
Dai Si Vase
Vee Tar Vee and Pushka Pukna
Bulgarian Dance Music ブルガリアのダンス音楽
Kalino Malino (Varnensko Horo)
Music from Gyimesi Csángó Magyarok チャンゴーのダンス音楽
Gyimesi Táncok;Lassú Magyaros és Kettős Jártatója és Sebes Magyarosジメシュタンツォーク：ラッシューマジャロシュ,ケットシュヤルタトゥヤ,シェベシュマジャロシュbr>
Music of Roma ロマの音楽
Romanyosロマニョシュ
Romanian and Hungarian Dance Music ルーマニアとハンガリーのダンス音楽
Bonchidai Táncok;învîrtită és Lassú Csárdás és Sűrű Csárdás;ボンチダイタンツォーク；インヴァルティータ,ラッシューチャールダーシュ,シュールチャールダーシュ
演目は
Bulgarian Polyphony ブルガリアンポリフォニー
OjYanoYano
Plochula Se Moma Nedelya
Dai Si Vase
Vee Tar Vee and Pushka Pukna
Bulgarian Dance Music ブルガリアのダンス音楽
Kalino Malino (Varnensko Horo)
Music from Gyimesi Csángó Magyarok チャンゴーのダンス音楽
Gyimesi Táncok;Lassú Magyaros és Kettős Jártatója és Sebes Magyarosジメシュタンツォーク：ラッシューマジャロシュ,ケットシュヤルタトゥヤ,シェベシュマジャロシュbr>
Music of Roma ロマの音楽
Romanyosロマニョシュ
Romanian and Hungarian Dance Music ルーマニアとハンガリーのダンス音楽
Bonchidai Táncok;învîrtită és Lassú Csárdás és Sűrű Csárdás;ボンチダイタンツォーク；インヴァルティータ,ラッシューチャールダーシュ,シュールチャールダーシュ
2009/7/4 Folktale And Folklore About Hungary And Transylvania at Jyosai University,Tokyo, Japan
ハンガリーとトランシルヴァニアの民話 城西大学 東京
ハンガリー文化センター主催イベント「ハンガリーとトランシルヴァニアの民話・フォークロア」に参加、「第二部公演民族舞踊と民話の朗読」で、1.メゼーシェーグ地方の踊り、4.カロタセグ地方の音楽の演奏と男性舞踊、8.セーケイ地方の音楽の演奏、9.サトマール地方の踊りを演奏しました。
MezőségiTáncok:Akasztos,SűrűMagyar,LassúCsárdás,Szőkős, Sűrű Csárdásメゾシェギタンツォーク:アカストシュ,シュールマジャール、ラッシューチャールダーシュ,アカストシュ,シュールチャールダーシュ
KalotaszegiLegényes,Csárdásカロタセギレゲニッシュ,チャールダーシュ
VajdaszentiványiTáncok:SebesForduló,CsárdásCigánycsárdásヴァイダセンティヴァーニータンツォーク：シェベシュフォルドゥロー、チャールダーシュ、チガニーチャールダーシュ
SzatmáriTáncok:Verbunk,Csárdásサトマリタンツォーク:ヴェルブンク,チャールダーシュ
MezőségiTáncok:Akasztos,SűrűMagyar,LassúCsárdás,Szőkős, Sűrű Csárdásメゾシェギタンツォーク:アカストシュ,シュールマジャール、ラッシューチャールダーシュ,アカストシュ,シュールチャールダーシュ
KalotaszegiLegényes,Csárdásカロタセギレゲニッシュ,チャールダーシュ
VajdaszentiványiTáncok:SebesForduló,CsárdásCigánycsárdásヴァイダセンティヴァーニータンツォーク：シェベシュフォルドゥロー、チャールダーシュ、チガニーチャールダーシュ
SzatmáriTáncok:Verbunk,Csárdásサトマリタンツォーク:ヴェルブンク,チャールダーシュ
2009/6/21 Fete De La Musique ｢Tanchaz Festival」 At Sun Hiroba, Rokko Island, Kobe, Japan
第8回音楽の祭日 神戸
毎年夏至の週末に関西で開催されているイベント「第8回音楽の祭日」に、「タンツハズ・フェスティバルIn神戸」と題し、参加させていただきました。タンツハズとは、ハンガリー語で「踊りの家」。ハンガリー民俗ダンスのディスコといったところでしょうか。現在でも冬になるとハンガリーのブタペシュトの他、あちこちで開かれています。六甲アイランドセンター内にあるサン広場で、13時から約３時間半、ハンガリーダンスを中心に東欧の踊りや音楽を紹介させていただきました。踊ってくださった皆さま、最初から最後まで観てくださった皆さま、ありがとうございました！
タンツハズ1
MezőségiTáncok:Akasztos,LassúCsárdás,Szőkős,SűrűCsárdásメゾシェギアカストシュ,ラッシューチャールダーシュ,アカストシュ,シュールチャールダーシュ（トランシルヴァニアのハンガリー人の音楽と踊り）
ブルガリアンポリフォニー1
PolegnalaETodora夢見るトドラ,DvoroveMoiドゥヴォロヴェモイ,VecheryaiRadoラーダ,ご飯をたべなさい,MorihTaMaichoお母さんお願い,SedenkyaMedleyショップスカスータ,VeeTarVee風が吹く,PushkaPuknaギュレが鉄砲を撃った
みんなで踊ろうコーナー1
AzŐrdőgÚtjaアズオルドグウチャ（モルドバ）
DunántúliUgrosドゥナントゥーリウグロシュ（ハンガリー）
GypsyViplinジプシーヴァイオリンの演奏
MontiCsárdásモンティのチャールダーシュ(ヴィットーリオ・モンティ作曲),口笛のホラ(GrigoraŞ Dinicuディニク作曲),Ciocârliaひばり(GrigoraŞ Dinicuディニク作曲),GypsySongロシアのジプシーソング(トラッド)
タンツハズ2
GyimesiTáncok:LassúMagyaros,KettősJártatója,SebesMagyarosジメシュタンツォーク：ラッシューマジャロシュ,ケットシュヤルタトゥヤ,シェベシュマジャロシュ（トランシルヴァニアのチャンゴ人の音楽と踊り）
タンツハズ3
ŐrkőiRend:LassúCigányos,SebesCigányosウルコイレンド：ラッシューチガニョシュ,シェベシュチガニョシュ,Maharaマハラ（トランシルヴァニアのロマ人の音楽と踊り）
ハンガリーの歌と踊り
Kalikázóカリカゾー（女性の輪踊り）
みんなで踊ろうコーナー2
SzatmáriCsárdásサトマリチャールダーシュ（ハンガリー）
ブルガリアの音楽と踊り
RusiKosi金髪,YobeMalajaMomeかわいいヨベ,Buchimish毒草
ブルガリアンポリフォニー2
DevoikoBalnoLiTiEデヴォイコバルノリティエ,LozoLozanoIJoreDosロゾロザノとジョレドス,BreVarai若者よ,PlaninoPirin美しいピリンの山々よ,JanalaEDirberYana美しいヤナ,DaiSiVaseヴァセ手をつないで,TrugnalaEMalkaMoma娘は泉へ水を汲みに,ProchlaSeMomaNedelyaネデリャは有名になった,MariGalabo美しいガラバ
タンツハズ4
KalotaszegiTáncok:Legényes,CsárdásÉsCsingerálásカロタセギタンツォーク:レゲニッシュ,チャルダーシュエーシュチンゲララシュ（トランシルヴァニアのハンガリー人の音楽と踊り）
タンツハズ1
MezőségiTáncok:Akasztos,LassúCsárdás,Szőkős,SűrűCsárdásメゾシェギアカストシュ,ラッシューチャールダーシュ,アカストシュ,シュールチャールダーシュ（トランシルヴァニアのハンガリー人の音楽と踊り）
ブルガリアンポリフォニー1
PolegnalaETodora夢見るトドラ,DvoroveMoiドゥヴォロヴェモイ,VecheryaiRadoラーダ,ご飯をたべなさい,MorihTaMaichoお母さんお願い,SedenkyaMedleyショップスカスータ,VeeTarVee風が吹く,PushkaPuknaギュレが鉄砲を撃った
みんなで踊ろうコーナー1
AzŐrdőgÚtjaアズオルドグウチャ（モルドバ）
DunántúliUgrosドゥナントゥーリウグロシュ（ハンガリー）
GypsyViplinジプシーヴァイオリンの演奏
MontiCsárdásモンティのチャールダーシュ(ヴィットーリオ・モンティ作曲),口笛のホラ(GrigoraŞ Dinicuディニク作曲),Ciocârliaひばり(GrigoraŞ Dinicuディニク作曲),GypsySongロシアのジプシーソング(トラッド)
タンツハズ2
GyimesiTáncok:LassúMagyaros,KettősJártatója,SebesMagyarosジメシュタンツォーク：ラッシューマジャロシュ,ケットシュヤルタトゥヤ,シェベシュマジャロシュ（トランシルヴァニアのチャンゴ人の音楽と踊り）
タンツハズ3
ŐrkőiRend:LassúCigányos,SebesCigányosウルコイレンド：ラッシューチガニョシュ,シェベシュチガニョシュ,Maharaマハラ（トランシルヴァニアのロマ人の音楽と踊り）
ハンガリーの歌と踊り
Kalikázóカリカゾー（女性の輪踊り）
みんなで踊ろうコーナー2
SzatmáriCsárdásサトマリチャールダーシュ（ハンガリー）
ブルガリアの音楽と踊り
RusiKosi金髪,YobeMalajaMomeかわいいヨベ,Buchimish毒草
ブルガリアンポリフォニー2
DevoikoBalnoLiTiEデヴォイコバルノリティエ,LozoLozanoIJoreDosロゾロザノとジョレドス,BreVarai若者よ,PlaninoPirin美しいピリンの山々よ,JanalaEDirberYana美しいヤナ,DaiSiVaseヴァセ手をつないで,TrugnalaEMalkaMoma娘は泉へ水を汲みに,ProchlaSeMomaNedelyaネデリャは有名になった,MariGalabo美しいガラバ
タンツハズ4
KalotaszegiTáncok:Legényes,CsárdásÉsCsingerálásカロタセギタンツォーク:レゲニッシュ,チャルダーシュエーシュチンゲララシュ（トランシルヴァニアのハンガリー人の音楽と踊り）
2008/11/15 The Eve of Tanchaztalalkozo Japan at Furuishiba Culture center, Tokyo, Japan
踊りの家 東京
Tanchaztalalkozo Japanにてトランシルヴァニアのメゾシェグ地方の曲を演奏しました。全国から集まったハンガリーダンス愛好家達が踊るための演奏です。いつものパフォーマンスと大きく違うのは、曲の長さや速さなどをダンサー達の様子を見ながら決めていくというところ。ダンサー達の熱気で、演奏する側の私達の気持ちも盛り上がり、後半でコントラの弦が切れるというハプニングも乗り越え（？）、気がつけば40分近く演奏を続けていました。踊って下さった皆様ありがとうございました。次回はさらにもっとダンサー達との掛け合いができるような演奏をしたい。
Folk Ensemble
CSAPAS
Tanchaztalalkozo
Japan
Mezősegi Táncok
Akasztos, Lassú Csárdás,
Szőkős, Sűrű Csárdás,
Korcsos,
Ritka Magyar, Sűrű Magyar
2008/10/12 Live at Tenma Music Festival at Hojyuin Temple, Tenma, Osaka, Japan
第9回天満音楽祭 大阪
第9回天満音楽祭に出場、宝珠院にてパフォーマンスをしました。さすがは天音、ＭＣ付き！
お寺で美しい掛け軸を背景に演奏、お客さんは座布団に座って聴いてくれるという、今までにないスタイルのステージを私達も大いに楽しみました。
Kalotaszegi Csárdás és Csingerálás, Transylvania
Sedenkya from Sopluk, Bulgaria
Dzhinovsko, Buchimish, Kopanitsa from Trakia, Bulgaria
Őrkői Táncok: Cigánycsárdás és Csingerálás from Őrkő, Roma
Kalotaszegi Csárdás és Csingerálás, Transylvania
Sedenkya from Sopluk, Bulgaria
Dzhinovsko, Buchimish, Kopanitsa from Trakia, Bulgaria
Őrkői Táncok: Cigánycsárdás és Csingerálás from Őrkő, Roma
2008/10/11 Live at Lohas Festa at The Expo Park, Osaka, Japan
第6回ロハスフェスタ 万博記念公園 大阪
第6回ロハスフェスタにストリートパフォーマーとして参加しました。当日朝まで雨が降っていましたが、我々が万博公園に着くころには日が射していました。
演奏家は風に楽譜を飛ばされながら、ダンサーは雨上がりの芝生で靴を濡らしながらも、多くの方に観てもらえることに感謝しつつパフォーマンスしました。
喜んでくださるお客さんの声援や拍手がうれしかったです。
Kalotaszegi Csárdás és Csingerálás, Transylvania
Sedenkya from Sopluk, Bulgaria
Dzhinovsko, Buchimish, Kopanitsa from Trakia, Bulgaria
Őrkői Táncok: Cigánycsárdás és Csingerálás from Őrkő, Roma
Kalotaszegi Csárdás és Csingerálás, Transylvania
Sedenkya from Sopluk, Bulgaria
Dzhinovsko, Buchimish, Kopanitsa from Trakia, Bulgaria
Őrkői Táncok: Cigánycsárdás és Csingerálás from Őrkő, Roma
2008/10/05 Live at the Music Week, Motomachi, Kobe, Japan
第11回神戸元町ミュージックウィーク 神戸
祝！！「ベストプレイヤー賞」！！
来場者による投票で、チャパーシュは「ベストプレイヤー賞」をいただきました。投票してくださった皆様、ありがとうございました！
第11回神戸元町ミュージックウィークにてストリートコンサートに出場しました。拍手、手拍子で気持ちよくパフォーマンスさせていただきました。お客さんが一緒に踊りだす一幕も・・・。観に来てくださった皆様に感謝です。
Kalotaszegi Csárdás és Csingerálás from Transylvania
Sedenkya, Dilmano Dilbero from Sopluk, Bulgaria
Trakiiska Suita: Dzhinovsko, Pravo Horo, Buchimish, Kopanitsa from Trakiia, Bulgaria
Őrkői Táncok: Cigánycsárdás és Csingerálás from Őrkő, Roma
来場者による投票で、チャパーシュは「ベストプレイヤー賞」をいただきました。投票してくださった皆様、ありがとうございました！
第11回神戸元町ミュージックウィークにてストリートコンサートに出場しました。拍手、手拍子で気持ちよくパフォーマンスさせていただきました。お客さんが一緒に踊りだす一幕も・・・。観に来てくださった皆様に感謝です。
Kalotaszegi Csárdás és Csingerálás from Transylvania
Sedenkya, Dilmano Dilbero from Sopluk, Bulgaria
Trakiiska Suita: Dzhinovsko, Pravo Horo, Buchimish, Kopanitsa from Trakiia, Bulgaria
Őrkői Táncok: Cigánycsárdás és Csingerálás from Őrkő, Roma
2008/09/20 Live at the Beer House (Biru Toh) Nishinomiya, Kobe, Japan
ビール党 神戸
神戸西宮にある樽生専門のビアハウス「ザ・ビール党」にてチャパーシュのヴァイオリニスト、ラークがライブを行いました。チャパーシュも特別出演し、楽しい雰囲気の中、ブルガリアの楽曲やロマの踊りを披露させていただきました。自らも楽器を演奏されているお客様が多く、ライブ後は民族楽器や民俗音楽への突っ込んだご質問をいただき、盛り上がりました。アンコールでは手拍子もいただき、ますます気持ちよく演奏し、踊ることが出来ました。最後にお店の壁にチャパーシュの名前を書かせていただき、党主（「ザ・ビール党」店長）、ママと演奏した全員で写真を撮り、名残惜しみつつお店を後にしました。
第 一 部
☆東欧の民族音楽
【東欧（ハンガリー・ルーマニア・ブルガリア）】
・チャルダッシュ（Ｖ．モンティ）
・Ｒｉｖｏｓｋａ （Trad.）
・Ｇｙｐｓｙ Ｓｏｎｇ （Trad.）
・Ｆｏｒｋ Ｓｏｎｇ （Trad.）
・口笛のホラ （Trad.）
・ブルガリア民謡
演奏：フォークアンサンブル 「チャパーシュ」
民族楽器：カヴァル、ガドゥルカ、タッパン
曲目：ブチミッシュ、プラボトラキスコホロ、セデンキャ、チェトポルノ、オロコイ（ロマ）
・ハイレカティー（Ｊ．フーバイ）
・ひばり（Ｇ．デュニーク）
～ 休憩 ～
第 二 部
☆ヴァイオリン世界めぐり
【オーストリア風】
・描写的なソナタ（Ｈ．ビーバー）
・Ｄ - Ｔａｎｚ （Ｊ．シュランメル）
【南米風】
・エストレリータ（Ｍ．ポンセ）
・ジェラシー（Ｊ．ガーデ）
【アメリカ風】
・ヤンキー・ドゥードゥル （Ｈ．ビュータン）
・シンコペーション（Ｆ．クライスラー）
【ロシア風】
・黒い瞳（Trad.）
・二つのギター（Trad.）
・ロシアン・ロマンス（Trad.）
第 一 部
☆東欧の民族音楽
【東欧（ハンガリー・ルーマニア・ブルガリア）】
・チャルダッシュ（Ｖ．モンティ）
・Ｒｉｖｏｓｋａ （Trad.）
・Ｇｙｐｓｙ Ｓｏｎｇ （Trad.）
・Ｆｏｒｋ Ｓｏｎｇ （Trad.）
・口笛のホラ （Trad.）
・ブルガリア民謡
演奏：フォークアンサンブル 「チャパーシュ」
民族楽器：カヴァル、ガドゥルカ、タッパン
曲目：ブチミッシュ、プラボトラキスコホロ、セデンキャ、チェトポルノ、オロコイ（ロマ）
・ハイレカティー（Ｊ．フーバイ）
・ひばり（Ｇ．デュニーク）
～ 休憩 ～
第 二 部
☆ヴァイオリン世界めぐり
【オーストリア風】
・描写的なソナタ（Ｈ．ビーバー）
・Ｄ - Ｔａｎｚ （Ｊ．シュランメル）
【南米風】
・エストレリータ（Ｍ．ポンセ）
・ジェラシー（Ｊ．ガーデ）
【アメリカ風】
・ヤンキー・ドゥードゥル （Ｈ．ビュータン）
・シンコペーション（Ｆ．クライスラー）
【ロシア風】
・黒い瞳（Trad.）
・二つのギター（Trad.）
・ロシアン・ロマンス（Trad.）
2008/09/06 Live at the Caffe Violon, Asagaya, Tokyo
ビオロン 阿佐ヶ谷 東京
名曲喫茶ヴィオロン（阿佐ヶ谷）においてコンサートしました。今回はLYULKA（ブルガリアの民俗舞曲を中心としたレパートリーをもつパーティバンド）とのジョイントでした。おかげさまで満員御礼、足を運んでくださった皆様ありがとうございました。CSAPÁSはブルガリア、ハンガリー（トランシルヴァニア）、ジプシーの音楽を演奏、最後はLyulkaの皆さんと一緒に合計９名でブルガリア楽曲「Buchimish」を演奏しました。なんともいえない素晴らしい雰囲気をもつ名曲喫茶ヴィオロンで、再び演奏できたことに感謝です。
日時：2008年9月6日（日） 17:30開場 18:00開演
場所：名曲喫茶ヴィオロン（阿佐ヶ谷）
出演：FolkEnsembleCSAPÁS（ハンガリーとブルガリアの民俗音楽）
LYULKA（ブルガリアの民俗舞曲を中心としたパーティバンド）
チャージ：1000円（１ドリンク付）
Program 演目：
ブルガリア VecheryaiRado（ベチェリャイラド）
ブルガリア DilmanoDilbero（ディルマノディルベロ）
ブルガリア Razdumka（ラズドゥムカ）
ハンガリーSzéki Táncok
(Sűrű tempóシュールテンポー, Ritka tempóリトカテンポー，Négyesネージェシュ，Lassúラッシュー）
ハンガリーSzatmári Táncok サトマーリ タンツォーク
（Cendesチェンデシュ，Lassú Csárdásラッシューチャールダーシュ，Friss Csárdásフリスチャール）
ロマ（ジプシー）Őrkőiウルコイ アカペラ+Csapás
ハンガリーMezőségi Táncok
（Sűrűmagyarシュールマジャール(Legényesレゲーニェシュ),Négyeséネージェシュ,RitkaCsárdásリトカチャールダーシュ,Szőkősスークーシュ）
ハンガリーKalotaszegCsárdásカロタセグチャールダーシュ
ブルガリアBuchimishブチミシュ（Lyulkaと一緒に）
場所：名曲喫茶ヴィオロン（阿佐ヶ谷）
出演：FolkEnsembleCSAPÁS（ハンガリーとブルガリアの民俗音楽）
LYULKA（ブルガリアの民俗舞曲を中心としたパーティバンド）
チャージ：1000円（１ドリンク付）
Program 演目：
ブルガリア VecheryaiRado（ベチェリャイラド）
ブルガリア DilmanoDilbero（ディルマノディルベロ）
ブルガリア Razdumka（ラズドゥムカ）
ハンガリーSzéki Táncok
(Sűrű tempóシュールテンポー, Ritka tempóリトカテンポー，Négyesネージェシュ，Lassúラッシュー）
ハンガリーSzatmári Táncok サトマーリ タンツォーク
（Cendesチェンデシュ，Lassú Csárdásラッシューチャールダーシュ，Friss Csárdásフリスチャール）
ロマ（ジプシー）Őrkőiウルコイ アカペラ+Csapás
ハンガリーMezőségi Táncok
（Sűrűmagyarシュールマジャール(Legényesレゲーニェシュ),Négyeséネージェシュ,RitkaCsárdásリトカチャールダーシュ,Szőkősスークーシュ）
ハンガリーKalotaszegCsárdásカロタセグチャールダーシュ
ブルガリアBuchimishブチミシュ（Lyulkaと一緒に）
2008/07/13 Maiko's Wedding Party at Amagasaka In Nagoya
尼ヶ坂 名古屋
名古屋にある素敵なサロン尼ヶ坂で、チェロ担当舞子の結婚パーティが行われました。岐阜のBar「BAROSSA」からケータリングされたお料理はどれも絶品。バーテンダーが作ってくれるフレッシュフルーツのカクテルは果肉たっぷりで、本当に美味しかった。
新郎新婦ともにミュージシャンということで、パーティはお互いが所属するバンドが演奏を披露しました。新郎のユニット「山田晋吾とマキノリョータ」は先日発売された3枚目のアルバムに収録されている「ママ」を演奏。切なくて美しいメロディを演奏している時の2人は、かもし出す雰囲気も柔らかでした。
舞子が所属するもうひとつのバンド「ラフブランチ」というジプシー系アコースティックバンドは、ニッケルハルパ、ダルブッカ、チェロ、コントラバスという一見変わった楽器編成ですが、それぞれの楽器の音がお互いを引き立てあっていて、聴き惚れました。
私達は4曲を演奏しました。
Program 演目：
DilmanoDilbero ディルマノディルベロ（ブルガリアンポリフォニー）
Buchimishブチミシュ（西トラキア地方15拍子の演奏）
Razdumkaラズドゥムカ（ブルガリア無拍子の歌、伴奏ガドゥルカ）
Kalotaszegi Csárdás カロタセギチャールダーシュ
最後に演奏したKalotaszegi Csárdásは、途中から新郎にも参加してもらいました。
演奏の他にも矢頭裕二さんによる空手演舞、勢いなし瓦12枚割り、野球バット2本折や大道芸人によるクラウン（ピエロ）など盛りだくさんでした。パーティの最後には新郎作曲の「忘れられた土地」をみんなでしっとりと演奏。セッションの楽しさを知ってしまいました。
山田君、舞子、お幸せにね！！（みゆき）
名古屋にある素敵なサロン尼ヶ坂で、チェロ担当舞子の結婚パーティが行われました。岐阜のBar「BAROSSA」からケータリングされたお料理はどれも絶品。バーテンダーが作ってくれるフレッシュフルーツのカクテルは果肉たっぷりで、本当に美味しかった。
新郎新婦ともにミュージシャンということで、パーティはお互いが所属するバンドが演奏を披露しました。新郎のユニット「山田晋吾とマキノリョータ」は先日発売された3枚目のアルバムに収録されている「ママ」を演奏。切なくて美しいメロディを演奏している時の2人は、かもし出す雰囲気も柔らかでした。
舞子が所属するもうひとつのバンド「ラフブランチ」というジプシー系アコースティックバンドは、ニッケルハルパ、ダルブッカ、チェロ、コントラバスという一見変わった楽器編成ですが、それぞれの楽器の音がお互いを引き立てあっていて、聴き惚れました。
私達は4曲を演奏しました。
Program 演目：
DilmanoDilbero ディルマノディルベロ（ブルガリアンポリフォニー）
Buchimishブチミシュ（西トラキア地方15拍子の演奏）
Razdumkaラズドゥムカ（ブルガリア無拍子の歌、伴奏ガドゥルカ）
Kalotaszegi Csárdás カロタセギチャールダーシュ
最後に演奏したKalotaszegi Csárdásは、途中から新郎にも参加してもらいました。
演奏の他にも矢頭裕二さんによる空手演舞、勢いなし瓦12枚割り、野球バット2本折や大道芸人によるクラウン（ピエロ）など盛りだくさんでした。パーティの最後には新郎作曲の「忘れられた土地」をみんなでしっとりと演奏。セッションの楽しさを知ってしまいました。
山田君、舞子、お幸せにね！！（みゆき）
2008/06/14 Hungarian&BulgarianNight at BodaijuCafe
ボダイジュカフェ 大阪
ボダイジュカフェ菩提池前店にてライブを行いました。東京からヴァイオリンのツネ、三重からはチェロの舞子が駆けつけてくれ、オズさんの特別出演もいただくことができました。本番当日のリハーサルが最初で最後の合同練習という強行でしたが、良い緊張感がありうまく仕上がったと思います。聴いてくださった皆さん、ありがとうございました。
今後のライブには、ハンガリーやブルガリアの音楽に初めて触れる人にもっと民俗音楽の雰囲気を感じてもらうために、ダンス音楽にはダンスのパフォーマンスも加えていきたい。
Program 演目：
Szatmári Táncok サトマーリ タンツォーク
（(Magyar) Verbunk ヴェルブンク，Cendesチェンデシュ，Lassú Csárdásラッシューチャールダーシュ，Friss Csárdásフリスチャールダーシュ 演奏、歌）
DilmanoDilberoディルマノディルベロ（ブルガリアンポリフォニー）
Razdumkaラズドゥムカ（ブルガリア無拍子の歌、伴奏ガドゥルカ）
Buchimishブチミシュ（西トラキア地方15拍子の演奏）
Széki Táncok
(Sűrű tempóシュールテンポー, Ritka tempóリトカテンポー，Négyesネージェシュ，Lassúラッシュー,Csárdásチャールダーシュ，Porkaポルカ，Hétlépésヘートレーペーシュ演奏、歌）
Monti Csárdásヴィットーリオ・モンティ作曲 チャールダーシュ（ヴァイオリン、エレキピアノ）
Ciocârlia, The Lark (GrigoraŞ Dinicu) ひばり
（チオカルリア、ラーク グリゴラス デニク作曲 ヴァイオリン、エレキピアノ 救急車付き）
Kalotaszegi Táncok カロタセギタンツォーク
（Legényesレゲーニェシュ, Csárdás és Szapporaチャールダーシュ エーシュ サッポラ演奏、歌）
今回は初めてのツインヴァイオリンでした。プリマーシュが音楽をリードし、セカンドがユニゾッたり、ハモったり、オクターバったり、オブリガーったり、オーナメンったり、一緒に演奏させてもらって、涙が出ました。次は何をするのかその緊張感もたまりません。って実際は演奏中そんなに余裕はなかったけど、後で聴いて痛感させてもらいました。クラシックに慣れ親しんでいる方には、最初のうちはこういう演奏に違和感を感じるようですね。でもそんな駆け引きが私にはたまりません。（サビィ）
ボダイジュカフェ菩提池前店にてライブを行いました。東京からヴァイオリンのツネ、三重からはチェロの舞子が駆けつけてくれ、オズさんの特別出演もいただくことができました。本番当日のリハーサルが最初で最後の合同練習という強行でしたが、良い緊張感がありうまく仕上がったと思います。聴いてくださった皆さん、ありがとうございました。
今後のライブには、ハンガリーやブルガリアの音楽に初めて触れる人にもっと民俗音楽の雰囲気を感じてもらうために、ダンス音楽にはダンスのパフォーマンスも加えていきたい。
Program 演目：
Szatmári Táncok サトマーリ タンツォーク
（(Magyar) Verbunk ヴェルブンク，Cendesチェンデシュ，Lassú Csárdásラッシューチャールダーシュ，Friss Csárdásフリスチャールダーシュ 演奏、歌）
DilmanoDilberoディルマノディルベロ（ブルガリアンポリフォニー）
Razdumkaラズドゥムカ（ブルガリア無拍子の歌、伴奏ガドゥルカ）
Buchimishブチミシュ（西トラキア地方15拍子の演奏）
Széki Táncok
(Sűrű tempóシュールテンポー, Ritka tempóリトカテンポー，Négyesネージェシュ，Lassúラッシュー,Csárdásチャールダーシュ，Porkaポルカ，Hétlépésヘートレーペーシュ演奏、歌）
Monti Csárdásヴィットーリオ・モンティ作曲 チャールダーシュ（ヴァイオリン、エレキピアノ）
Ciocârlia, The Lark (GrigoraŞ Dinicu) ひばり
（チオカルリア、ラーク グリゴラス デニク作曲 ヴァイオリン、エレキピアノ 救急車付き）
Kalotaszegi Táncok カロタセギタンツォーク
（Legényesレゲーニェシュ, Csárdás és Szapporaチャールダーシュ エーシュ サッポラ演奏、歌）
今回は初めてのツインヴァイオリンでした。プリマーシュが音楽をリードし、セカンドがユニゾッたり、ハモったり、オクターバったり、オブリガーったり、オーナメンったり、一緒に演奏させてもらって、涙が出ました。次は何をするのかその緊張感もたまりません。って実際は演奏中そんなに余裕はなかったけど、後で聴いて痛感させてもらいました。クラシックに慣れ親しんでいる方には、最初のうちはこういう演奏に違和感を感じるようですね。でもそんな駆け引きが私にはたまりません。（サビィ）
2008/04/26-27 Lohas Festa Street Performance
ロハスフェスタ 万博記念公園 大阪
ロハスフェスタ@万博公園に参加してストリートパフォーマンスを行いました。初日は風が強かったものの、曇りがちなよい天気に恵まれ、たくさんの方に見てもらいました。練習不足という感が否めませんが、早い段階でひと目にさらされて批判されるのも成長にはよいかと。手拍子をもらったり、目の前にござをひいて陣取ってもらったり、終わった後に声をかけてもらったときは嬉しかった（二人でこられた女性の方、一緒にやりましょう）。見て聴いてくださった方に感謝！。この世界では著名な、き○○さん、じゅんこさん、突然の公演決定にもかかわらずゲスト出演してくれ、素晴らしい踊りをありがとうございます。また素敵なキュステンディル（ブルガリア）の衣装と共に、ソプラノ声を披露してくれた京都大学民族舞踊研究会（KVK)のRinaさん、と見に来てくれたメンバーの方々にも感謝です。ありがとう。
Program 演目：
Szatmári Táncok（♪(Magyar) Verbunk ヴェルブンク♪、♪Cendesチェンデェシュ、Lassú Csárdás ラッシュチャルダッシュ♪ 、♪Friss Csárdás フリスチャルダッシュ♪演奏、踊り、歌）
♪Ciocârlia, The Lark (GrigoraŞ Dinicu) ひばり♪（チオカルリラ、ラーク グリゴラス デニク 演奏 救急車付き）
♪Ievan (Ieva's, Levan, Leva's, Ellin) Polka (Polkaa) イエヴァンポルカ♪（エリンポルカ、フィンランド民謡、歌と演奏 看板ねぎ付き）
Játék ヤッテーク 子供ありがとう
Makedonsko Devoiche マケドンスコデヴォイチェ（マケドニア 歌と演奏 7拍子）
Karamfil カラムフィル（マケドニア 歌と演奏 7拍子）
Bela Sam Bela Yunache ベラサムベラユナチェ（ロドピ 歌と演奏 無拍子）
Trakiska Kopanitsa トラキスカコパニッツァ（トラキア南東 演奏 11拍子）
Buchimish ブチミッシュ（トラキア西 演奏 15拍子）
Razdumka ラズドゥムカ（ブルガリア 歌と演奏 無拍子）
フェスティバルのメインステージでは北欧音楽特集ということで鳥谷竜司とアヤコのカンラン、ドレクスキップ、カンテレの大西智子さんが競演をしてました。竜司さんのニッケルハルパのいつもながらの響きに加え、C弦付きのヴァイオリンに4本の共鳴弦を付けた楽器の調べに感動しました。ドレクスキップのビオラの野間友貴さんの演奏もノリノリでよかった。どうしても自分のやってる楽器に近いものを聞いてしまうな。（サビィ）
ロハスフェスタ@万博公園に参加してストリートパフォーマンスを行いました。初日は風が強かったものの、曇りがちなよい天気に恵まれ、たくさんの方に見てもらいました。練習不足という感が否めませんが、早い段階でひと目にさらされて批判されるのも成長にはよいかと。手拍子をもらったり、目の前にござをひいて陣取ってもらったり、終わった後に声をかけてもらったときは嬉しかった（二人でこられた女性の方、一緒にやりましょう）。見て聴いてくださった方に感謝！。この世界では著名な、き○○さん、じゅんこさん、突然の公演決定にもかかわらずゲスト出演してくれ、素晴らしい踊りをありがとうございます。また素敵なキュステンディル（ブルガリア）の衣装と共に、ソプラノ声を披露してくれた京都大学民族舞踊研究会（KVK)のRinaさん、と見に来てくれたメンバーの方々にも感謝です。ありがとう。
Program 演目：
Szatmári Táncok（♪(Magyar) Verbunk ヴェルブンク♪、♪Cendesチェンデェシュ、Lassú Csárdás ラッシュチャルダッシュ♪ 、♪Friss Csárdás フリスチャルダッシュ♪演奏、踊り、歌）
♪Ciocârlia, The Lark (GrigoraŞ Dinicu) ひばり♪（チオカルリラ、ラーク グリゴラス デニク 演奏 救急車付き）
♪Ievan (Ieva's, Levan, Leva's, Ellin) Polka (Polkaa) イエヴァンポルカ♪（エリンポルカ、フィンランド民謡、歌と演奏 看板ねぎ付き）
Játék ヤッテーク 子供ありがとう
Makedonsko Devoiche マケドンスコデヴォイチェ（マケドニア 歌と演奏 7拍子）
Karamfil カラムフィル（マケドニア 歌と演奏 7拍子）
Bela Sam Bela Yunache ベラサムベラユナチェ（ロドピ 歌と演奏 無拍子）
Trakiska Kopanitsa トラキスカコパニッツァ（トラキア南東 演奏 11拍子）
Buchimish ブチミッシュ（トラキア西 演奏 15拍子）
Razdumka ラズドゥムカ（ブルガリア 歌と演奏 無拍子）
フェスティバルのメインステージでは北欧音楽特集ということで鳥谷竜司とアヤコのカンラン、ドレクスキップ、カンテレの大西智子さんが競演をしてました。竜司さんのニッケルハルパのいつもながらの響きに加え、C弦付きのヴァイオリンに4本の共鳴弦を付けた楽器の調べに感動しました。ドレクスキップのビオラの野間友貴さんの演奏もノリノリでよかった。どうしても自分のやってる楽器に近いものを聞いてしまうな。（サビィ）
2008/01/27 Happy Wedding Maiko
ルーマニア 中野 東京
08/01/27チェロ担当舞子ちゃんと山田君の結婚パーティ兼送別会
舞子ちゃんが結婚して東京から三重に引っ越すということで、東京は中野坂上のレストラン「ルーマニア」でパーティが開かれました。
幹事のアンサンブル・リリャナによりサプライズで用意されていた人前式は、ザパテンドック（黒海沿岸の器楽)の佐藤圭一さん扮する神父の進行により、楽しくも感動的なセレモニーとなりました。
レストランの内装が素敵で、ルーマニアの結婚式用のお料理がさらに気分を盛り上げてくれました。「ルーマニア」さんのご好意で用意してくださった、ルーマニア式の3段ケーキもおいしかった！食べきれずお持ち帰りも。
新郎新婦の友人のミュージシャンやダンサーが集まり、次々にパフォーマンスが繰り広げられました。
去年から大阪に住んでいる私は、東京を拠点に活動しているアンサンブル・リリャナのパフォーマンスにも久しぶりに参加させてもらいました。日本でブルガリアの歌を合唱できる貴重な場。一人で思い切り歌うのも楽しいけど、ソプラノを聴きながら、それを支えるようにアルトを歌うのも気持ちがいい。大人数でリズムを共有しながら踊れるのも嬉しい。大阪でもこういうのやりたいよ。
ブルガリアトラッドユニット「入滅(にゅうめつ)」は、15拍子の「ブチミシュ」や無拍子のバブナメロディア他、ブルガリアのバグパイプ「ガイダ」を中心にいい演奏を聴かせてくれました。
ザパテンドック（黒海沿岸の器楽:佐藤圭一さん、石田ひで他)とコンテンポラリーダンサー古川彩香さんによる、音楽とダンスの競演。黒海沿岸の曲の雰囲気と彩香さんの表現がぴったり合っていて、かっこよかった。（みゆき）
Program 演目：
♪Magyar Csardás マジャールチャルダッシュ♪
♪Kalotaszegi Legényes カロタセギ レゲニッシュ♪
♪Kalotaszegi Csardás カロタセギ チャルダッシュ♪
08/01/27チェロ担当舞子ちゃんと山田君の結婚パーティ兼送別会
舞子ちゃんが結婚して東京から三重に引っ越すということで、東京は中野坂上のレストラン「ルーマニア」でパーティが開かれました。
幹事のアンサンブル・リリャナによりサプライズで用意されていた人前式は、ザパテンドック（黒海沿岸の器楽)の佐藤圭一さん扮する神父の進行により、楽しくも感動的なセレモニーとなりました。
レストランの内装が素敵で、ルーマニアの結婚式用のお料理がさらに気分を盛り上げてくれました。「ルーマニア」さんのご好意で用意してくださった、ルーマニア式の3段ケーキもおいしかった！食べきれずお持ち帰りも。
新郎新婦の友人のミュージシャンやダンサーが集まり、次々にパフォーマンスが繰り広げられました。
去年から大阪に住んでいる私は、東京を拠点に活動しているアンサンブル・リリャナのパフォーマンスにも久しぶりに参加させてもらいました。日本でブルガリアの歌を合唱できる貴重な場。一人で思い切り歌うのも楽しいけど、ソプラノを聴きながら、それを支えるようにアルトを歌うのも気持ちがいい。大人数でリズムを共有しながら踊れるのも嬉しい。大阪でもこういうのやりたいよ。
ブルガリアトラッドユニット「入滅(にゅうめつ)」は、15拍子の「ブチミシュ」や無拍子のバブナメロディア他、ブルガリアのバグパイプ「ガイダ」を中心にいい演奏を聴かせてくれました。
ザパテンドック（黒海沿岸の器楽:佐藤圭一さん、石田ひで他)とコンテンポラリーダンサー古川彩香さんによる、音楽とダンスの競演。黒海沿岸の曲の雰囲気と彩香さんの表現がぴったり合っていて、かっこよかった。（みゆき）
Program 演目：
♪Magyar Csardás マジャールチャルダッシュ♪
♪Kalotaszegi Legényes カロタセギ レゲニッシュ♪
♪Kalotaszegi Csardás カロタセギ チャルダッシュ♪
2007/10/13 Live at the Caffe Violin Asagaya
ヴィオロン（阿佐ヶ谷） 東京
名曲喫茶ヴィオロン（阿佐ヶ谷）においてコンサート成功しました。今回は山田晋吾とマキノリョータ（ヨーロッパ音楽とオリジナル音楽）とのジョイントでたくさんの人に聞いていただけました。聴きに足を運んでくださった方ありがとうございました。とてもあたたかい雰囲気で、ヴィオロンの持つ魅力と山マキの奏でる音が心地よく、いい時間を過ごせました。チャパーシュこれからも試行錯誤しながらライブもまたやりたいと思います。
日時：2007年10月13日（土） 18:30開場 19:00開演
場所：名曲喫茶ヴィオロン（阿佐ヶ谷）
出演：CSAPÁS（ハンガリアンユニット）
山田晋吾とマキノリョータ（ヨーロッパ音楽とオリジナル音楽）
チャージ：1000円（１ドリンク付）
場所：名曲喫茶ヴィオロン（阿佐ヶ谷）
出演：CSAPÁS（ハンガリアンユニット）
山田晋吾とマキノリョータ（ヨーロッパ音楽とオリジナル音楽）
チャージ：1000円（１ドリンク付）
2006/11/05 Táncháztalálkozó Japan 2006
深川江戸資料館 東京
06/11/05タンツハズタラルコゾーに参加
東京都江東区にある深川江戸資料館にて開催された、TanchaztalalkozoJapan（タンツハズタラルコゾージャパン）。ハンガリーダンス、音楽好きが集まりました。何組かの演奏グループが出場。チャパーシュも参加し、KalotaszgTancok（カロタセギタンツォーク）を演奏させていただきました。
Program 演目：
♪Kalotaszegi Lassú Csardás at eve カロタセギ ラッシュー チャルダッシュ前夜祭♪
♪Kalotaszegi Szapora at the Eve カロタセギ サッポラ 前夜祭♪
♪Kalotaszegi Legényes カロタセギ レゲニッシュ前夜祭♪
♪Kalotaszegi Lassú Csardás カロタセギ ラッシュー チャルダッシュ♪
♪Kalotaszegi Szapora カロタセギ サッポラ ♪
東京都江東区にある深川江戸資料館にて開催された、TanchaztalalkozoJapan（タンツハズタラルコゾージャパン）。ハンガリーダンス、音楽好きが集まりました。何組かの演奏グループが出場。チャパーシュも参加し、KalotaszgTancok（カロタセギタンツォーク）を演奏させていただきました。
Program 演目：
♪Kalotaszegi Lassú Csardás at eve カロタセギ ラッシュー チャルダッシュ前夜祭♪
♪Kalotaszegi Szapora at the Eve カロタセギ サッポラ 前夜祭♪
♪Kalotaszegi Legényes カロタセギ レゲニッシュ前夜祭♪
♪Kalotaszegi Lassú Csardás カロタセギ ラッシュー チャルダッシュ♪
♪Kalotaszegi Szapora カロタセギ サッポラ ♪